ショパンを生んだポーランドには、もう一人、ポーランド・オペラの父と称される“モニューシュコ“がいる。この秋は、現代作曲家の音絵巻のメンバー（小久保純子・佐藤薫・安江優子・山本純ノ介）と、モニューシュコのオペラを歌わせていただきます。東京公演では、瓜南直子さんの作品をスクリーンに投影します。
これらの作品は、2025年モニューシュコ国際音楽祭に参加します。
チケット窓口 https://peatix.com/event/4059733 【東京公演】
https://peatix.com/event/4074971 【鎌倉公演】
お問い合わせ otoemaki5@gmail.com
090-1770-6972（さとう）
●東京公演は11月8日（金）18：30～ すみだトリフォニー小ホール
●鎌倉公演は12月1日（日）15：00～ 鎌倉雪ノ下カトリック教会レベックホール
茅ヶ崎公演では、西瓜を喰おう（作曲：近藤浩平 作詩：八木重吉）の演奏にのって、みなさんとスイカを食べました。
音楽現代にコンサートの評をいただきました。ありがとうございました。
Tel. 090-3695-5450 Fax. 045-881-8403
終了しました。ありがとうございました。
京都公演、アーカイブ配信が終演しました。暑い中、ご来場くださったみなさま、アーカイブ配信をご覧くださったみなさま、本当にありがとうございました。
そして、たくさんの応援をいただきましたこと、心より感謝申し上げます。
多くの好評、反響は嬉しく、とても励みになりました。
そして九月に入りまして、小林真理はフランス（ストラスブール）での再演に向けて準備が始まりました。
https://www.bnu.fr/fr/evenements-culturels/agenda-culturel/sotoba-komachi-opera
三島由紀夫の世界がフランスの聴衆にどう映るのか、とても興味深いところです。
***********
フランスの現代作曲家フランソワ・ファイト氏がメゾ・ソプラノの小林真理のために書いたオペラ、三島由紀夫の原作（近代能楽集からの抜粋）、マルグリット・ユルスナールの仏訳による「卒塔婆小町」が世界初演されます。
明治の趣きを残す「京都文化博物館」でオペラをご覧いただき、京都の宵山祭りを楽しまれてはいかがでしょう。
遠方、海外の方は、アーカイブ配信チケットもございます。
日時 / 2023年 7月15日（土）16時半開場 17時開演
7月16日（日）14時半開場 15時開演
会場 / 京都文化博物館の別館ホールにて
Opéra « Sotobakomachi »à Kyoto
Compositeur François Fayt a écrit l’Opera « Sotobakomachi »pour Marie Kobayashi mezzo soprano en 2020. Sotobakomachi est une des pièces des Cinq Nôs modernes de Yukio Mishima et François Fayt a composé sur la traduction de Marguerite Yourcenar qui était l’admirateur de Mishima.
Vous allez découvrir cet opéra, création mondiale au Musée Culturel de Kyoto, dans une salle de l’époque de Meiji, le monument historique au moment de la fête de Ghion.
Il y a aussi de possibilité de voir cet opéra avec livraison d’archives.
チケット情報
●チケット 一般券：3,500円 学生券：2,000円
宵山ペアー券： 6,000円（ お 2 人で申込み ）
●電子チケット窓口 （4/1 発売開始）
公式プレイガイド – メゾソプラノ 小林真理 (groupe-chene.com)
●チケット窓口 & お問い合わせ
03-3705-4413（安江）
●アーカイブ配信券 3,000 円（＋手数料）
https://seasideclassics.zaiko.io/e/sotobakomachi
※配信期間は 2023 年 8 月1 日（火）～ 31 日（木）です。 期間中、何度でもご視聴いただけます。
※購入には Zaiko の会員登録が必要となります。
Le 15 Juillet 2023 à 17h
Le 16 Juillet 2023 à 15h
A la salle de Musée Culturel de Kyoto
Billetterie
3500yen pour adulte
2000yen pour étudiant
6000yen pour le couple en deux
Vous pouvez acheter ↓↓↓
https://kobamariamical.stores.jp/?category_id=616448208c1a5b0aecfa4cc9
0337054413 ( Madame Yasue )
Livraison d’archives 3000yen plus tax
https://seasideclassics.zaiko.io/e/sotobakomachi
ご報告♪
受講生7名、聴講生5名で一日学びあいました。
今回も、時代、作曲家ともに幅広い選曲で、内容の濃いマスタークラスでした。
プログラムを掲載しましたのでご覧ください。
●ご案内
小林真理先生がフランスで行っているように、発声テクニックと楽曲の時間を分けて学びあう、声楽マスタークラス。
各部の最後に、希望者はミニ試演会をします。
高校生、音大生、フランス（ストラスブール、パリ）へ留学を考えている方、教職、教育関係の方、アマチュアの方も幅広く受講いただけます。
聴講をご希望の方も、どうぞご参加ください。
現在、小林真理は、ストラスブール音楽院で教授をしておりますが、パリ5区（ガブリエル・フォーレ）の地方音楽院でも教鞭をとることになりました。
●日時：2023年２月19日(日)
第一部 9時30分～13時30分（4名） 第二部 14時～19時（4名）
●会場：芸術家の家スタジオ（目黒より徒歩7分）
●受講料：20000円（伴奏ピアニスト謝礼も含む。ご自分のピアニストをお連れになることも可能です。）
●聴講料：2000円
●お申込み・お問い合わせ
tokko.chene@gmail.com
090-2526-8117 たかはし
オリヴィエ・メシアンの象徴的な作品であるハラウィは、ペルーの民間伝承、ケチュア語で音楽的で詩的な形式を示す「ヤラビ」に触発されています。これは、トリスタンとイゾルデの神話に捧げられた三部作の最初の部分です。
●New!!●キングレコードインターナショナルから発売開始です！
他、Amazon、タワーレコードからも購入可能です↓↓↓
https://www.kinginternational.co.jp/genre/kkc-6694/
●HMV公式サイト↓↓↓より
https://www.hmv.co.jp/news/article/230215154/
●New!! 音楽誌「音楽現代」に小林真理のインタビュー掲載↓↓↓
●フランス歌曲、古楽から現代音楽まで
知性とテクニック、豊かな音楽で魅了する
メゾ・ソプラノ小林真理がメシアンの『ハラウイ』を録音！
現在フランスを拠点に演奏・教育の両面で活躍し続ける、日本を代表するメゾ・ソプラノ小林真理がメシアンの『ハラウイ』を録音しました。
小林はレジーヌ・クレスパンのもとで学び、ウィリアム・クリスティのクラスを1等賞で卒業した実績をもち、フランス歌曲、古楽から現代音楽まで知性とテクニック、豊かな音楽で魅了しています。その小林の東京芸術大学博士課程論文のテーマがメシアンの『ハラウイ』でした。そのライフワークともいえる作品を、パリ留学時代からの信頼おけるピアニスト、棚田文紀を迎えて満を持してリリースしました。
メシアンが1945年に作曲した異国趣味の作品『ハラウイ』は、ペルーに伝わるインカ帝国の民謡からインスピレーションを得た12からなる歌曲。『ハラウイ』はケチュア語で「愛と死の歌」を意味し、戦争という体験の中で死に近づいた後、再びメシアンが新しく生まれた如く生き始めたころに作曲された悲恋物語です。小林と棚田が思いを込めて演奏しております。（輸入元情報）
●マゲローネ社サイト こちらより↓↓↓ご購入できます
https://www.maguelone.fr/fr/home/166-olivier-messiaen-harawi-3770003584338.html
フランスのウルタン（Hourtin）で行われました国際音楽講習会が、修了いたしました。
小林真理先生のクラスは、フランスから３名（エリック、アガーテ、真知子）、日本から２名（希歩、淑子）、そしてピアニストの素子先生の７名で7日間、勉強しました。
講習会の最後には、全員、スチューデントコンサートに出演し、ソロ曲、デュエットを演奏しました。夜は、教会での教授陣によるコンサートに出かけ、朝夕は、宿舎の前に広がるウルタン湖畔を散歩し、心身ともに充実したスケジュールをこなしました。宿舎の食事は三食付き、ワインも飲み、とても美味しく、みんな少し体重が増えたようです。
写真をご覧ください♪ 来年も予定されておりますので、日本からもぜひご参加ください。お申込みや、段取りなどお手伝いいたします。
お問い合わせ：tokko.chene@gmail.com（たかはし）
日程が発表になりました ↓↓↓
今年も小林真理が声楽の講師として招待されております
飛行機の手配、渡航のことにつきまして、
直接 tokko.chene@gmail.com(高橋）まで、どうぞお問い合わせください
お手伝いさせていただきます
みなさま、秋の鎌倉へお越しくださいましてありがとうございました。
現代作曲家による新作の音楽会でしたが、お天気にも恵まれ、メゾ・ソプラノの小林真理さんのファンの方も多くみえて、満員御礼となりました。
シュウメイギクが満開の静かな庭からは、音楽に溶け込むように鳥のさえずりも聞こえて、風情を感じるひと時だったと感想をいただきました。これらの作品は、フランスで上演する運びとなりましたので、新たなステージへ作曲家、奏者ともに胸を膨らませております。御礼まで
【ご案内】第6回 “音絵巻” この秋、鎌倉へ
今回は代表である小林真理さんをお迎えして鎌倉浄智寺の書院で開催となります。
第17回鎌倉芸術祭参加で書家の作品や絵画等も展示しての楽しいコンサートにしたいと音絵巻会員一同張り切っています。
真理さんは中世ヨーロッパのみならず、日本の万葉集の時代や平安、鎌倉、江戸、大正を歌で旅をします。拙作も演奏してくださいます。
北鎌倉駅より歩いて7，8分の中庭が美しいお寺です。
●日時は10月29日（土）13時からと15時からの2回公演となります。
●事務局・お問い合わせ 安江優子 yukominchin@gmail.com 090-9810-8684
チラシは杉山尚子さんがデザインをして下さり、美しい仕上がりとなりました。
●ご案内
小林真理先生がフランスで行っているように、発声テクニックと楽曲の時間を分けて学びあう、声楽マスタークラス。
各部の最後に、希望者はミニ試演会をします。
高校生、音大生、フランス（ストラスブール、パリ）へ留学を考えている方、教職、教育関係の方、アマチュアの方も幅広く受講いただけます。
聴講をご希望の方も、どうぞご参加ください。
現在、小林真理は、ストラスブール音楽院で教授をしておりますが、パリ5区（ガブリエル・フォーレ）の地方音楽院でも教鞭をとることになりました。
●日時：2022年10月23日(日)
第一部 9時30分～13時30分 第二部 14時～19時
●会場：芸術家の家スタジオ（目黒より徒歩7分）
●受講料：20000円（伴奏ピアニスト謝礼も含む。ご自分のピアニストをお連れになることも可能です。）
●聴講料：2000円
●お申込み・お問い合わせ
tokko.chene@gmail.com
090-2526-8117 たかはし
ポーランドの避暑地 Kudowa-Zdrój クドーヴァにて
スタージュを開催します
2022年8月22日～26日
ホテル クドヴァにて
緑に囲まれた環境のなか、三食美味しい食事をいただき、五日間歌いました。
フランスから２名（カウンターテナー、ソプラノ）
日本から４名（それぞれソプラノ）、計６名が受講。
受講者の家族、真理先生のご主人でこのスタージュをコーディネートしてくださったアレクサンデルさん、そして真理先生、皆さんで10名の賑やかなスタージュでした。
夜は、クドヴァ音楽祭のコンサートへ行ったり、プールで泳いだり、ラウンジでおしゃべを楽しんだり、それぞれの時間を過ごしました。
レッスン風景、皆さんでお食事など、写真をご覧ください。
そして、おなじみになりました「チェチリアのパリライフ日記」をご覧ください。
フランスから参加された真知子さんのブログに、様子が掲載されております。（頁末に）
ポーランドでの声楽講習会参加の巻